[Funny] Bắt trend đọc tiếng Anh cho các loại bánh
Mẹo vặt Gia đình 
4 năm trước Cư dân mạng vừa có một trận cười thả ga với những thánh lầy không tả nỗi khi chế biến tên vùng miền Việt Nam bằng tiếng Anh như Harbour Bamboo (Bến Tre), Sea room (Hải Phòng).
Dù cách gọi này hoàn toàn là sai nhưng cũng đủ khiến cho người đọc có trận cười đau cả bụng. Cũng tiếp nối phong trào như thế, mình xin gợi ý một vài tên tiếng Anh vui vui cho một vài loại bánh Việt để bạn tha hồ giải trí cùng bạn bè.
Bánh hỏi (Question cake)
Question là câu hỏi, cake là bánh, ghép lại là thành “bánh hỏi”. Đùa thôi nhưng tên tiếng Anh thường gọi bánh hỏi là Soft thin vermicelli noodles.
Bánh xèo (Sizzle cake)
Sizzle tiếng Anh có nghĩa là tiếng xèo xèo khi thả thực phẩm vào nồi chiên. Tên tiếng Anh thường gọi của bánh xèo là Vietnamese crepe.
– Cách làm bánh xèo với bột làm bánh xèo Mikko
Bánh bột lọc (Flour filter cake)
Đừng có nói tên này lúc gọi món đấy nhé, người ta sẽ không hiểu đâu ^^. Rice dumpling cake là cách gọi bằng tiếng Anh của bánh bột lọc.
– Cách làm bánh bột lọc nhân tôm thịt đơn giản tại nhà
Bánh canh (cake soup)
Bánh canh thì mình không biết tiếng Anh gọi là gì hết trơn, có ai biết thì chia sẻ ở dưới nha.
– Cách nấu bánh canh cá lóc đơn giản mà chuẩn vị, không bị tanh
Bánh da lợn (Pig skin Cake)
Bánh da lợn cũng vậy luôn, mình cũng không biết gọi là gì bằng tiếng Anh cả. Nghe thì cứ tưởng nó có miếng da lợn nhưng thực tế nó chả có miếng da nào cả, cái tên bánh gì mà kỳ cục.
– Cách làm bánh da lợn dẻo ngon, bùi bùi như mua ngoài hàng
Bánh bò (Cow cake)
Bánh bò thì cũng chỉ toàn là bánh, không có miếng thịt bò nào bên trong cả. Thật là nhiều loại bánh của mình nghe kỳ lạ ghê.
– Cách làm bánh bò bằng bột Mikko
Bánh giầy (Shoes cake)
Bánh giầy còn có nhiều người gọi là bánh dầy, bánh dày nhưng cách gọi chuẩn là bánh giầy mới đúng.
Bánh trôi (Drifting cake)
Bánh trôi là loại bánh tròn tròn được làm bằng bột, bên trong có nhân đậu xanh hay nhân thịt. Chúng thường nổi rồi trôi trên nước nên chắc vì vậy mà người ta gọi là bánh trôi. Mà trôi, tiếng Anh là drifting thì gọi drifting cake chắc không sai đâu nhỉ.
– Cách làm bánh trôi nước ngon không cưỡng nổi tại nhà
Bánh in (Print cake)
Người ta gọi bánh in là bởi người làm thường in hình lên bánh, ăn rất ngon và thơm, mình thích ăn bánh này lắm.
Bánh đa (Diversity cake)
Bánh đa nhiều người hay gọi là bánh tráng nè, không biết vì sao gọi là bánh đa nữa, mình thấy nó thường được ăn không hay ăn cùng với mì Quảng.
– Bánh đa trộn lạ mà quen ăn là ghiền
Một vài cách gọi vui cho một số loại bánh thôi bạn đừng nghĩ là đúng nhé. Nào thử chế tên một vài món ăn mà bạn biết dưới đây nhé.
Xem thêm nhiều thông tin thú vị tại Mẹo vặt cuộc sống.
Bạn sẽ quan tâm:
